この度は、千日箱根をご利用いただき誠にありがとうございます。
ハウスルール、設備の使い方や近隣の飲食店等まとめてありますので、どうぞご覧ください。
Thank you very much for staying at SENNICHI HAKONE this time.
There is a summary of house rules, how to use home electronics,
and restaurants in the neighborhood, so please take a look.
【重要なお知らせ/ Important Notice】
露天風呂・石風呂をご利用のお客様へ/Important Notice for Guests Using Both Baths
【ご到着までにご一読ください！Please read this before you arrive!】
必ずご確認ください/Please be sure to read
【必須】宿泊者名簿への登録/【Required】Guest Registration
パスポート呈示等のお願い/Request to present passport
アクセス/Access